Knud于1923年从丹麦移民美国。他回忆,最难受的是听不懂别人说话;在工作的地方开口,还可能招来笑声。他说,如果有人愿意支付船费,自己当时随时都想回丹麦。 他估计花了大约一年才跨过这道语言障碍。这里的时间范围根据其回忆标为约数。